miércoles, 30 de junio de 2010

6000 idiomas en el mundo

Por Monpalentina-Paperblog.com

En el Mundo hay unos 6000 idiomas distintos y su distribución no es homogénea, como lo demuestran los siguientes datos que bailan por la red:Europa: Con más de 10 millones de Km2 posee sólo 63 idiomas diferentes procedentes de 3 familias lingüísticas: 51 a la Indo-Europea, 11 a la Urálica y el euskera que pertenece a una familia propia y que es hablado por una minoría, en una región de España, donde convive con el español.Nueva Guinea: En su pequeña extensión, menos de medio millón de Km2, tiene unos 1000 idiomas totalmente diferentes (no simples dialectos) agrupados en más de 60 familias lingüísticas.Otros: En África y América hay también miles de idiomas de multitud de familias lingüísticas, mientras que en Asia hay multitud de idiomas pero todos proceden de sólo 2 familias lingüísticas.


Aunque los últimos estudios hablan del español como la segunda lengua más hablada del mundo, a muchas leguas de los chinos, no parece el dato más correcto. Hace más de una década, según las fuentes en las que hoy baso esta entrada, el inglés era la segunda lengua con 450 millones de hablantes, que otros relegan a la tercera posición con 322 millones. La conclusión a la que llegaba el Institución Cervantes, que dirige Carmen Caffarel, en la celebración del "Día del Español" hace unos días, es que el nuestro es el segundo idioma de comunicación internacional, seguramente basado en fuentes muy fiables, pero no hay datos concretos que lo prueben irrefutablemente.
Al confeccionar el top algunos tienen en cuenta los hablantes nativos de cada idioma, es decir, aquellos que lo usan como lengua materna. Voy a rescatar, de todos los que he visto, lo más explícito. Son estadísticas diferentes donde los autores ya señalan que se trata de cifras aproximadas. Si alguno de los curiosos que llegan a este rincón tiene otra cifra mejor, otra fuente más fiable o dudas al respecto, puede dejarnos un comentario para seguir investigando.


1.-Idioma: Chino: 1000.000.000 (Algunos portales consultados, estiman 885 millones)

  • Familia: Sinotibetana
  • País principal: China
  • No hay duda al respecto. El Chino ocupa el primer lugar en todos los estudios. El idioma más hablado en el mundo es el del país con más habitantes. Se trata de una lengua muy complicada de aprender, ya que cada palabra puede ser pronunciada de 4 formas distintas. Crece el número de personas que demandan este idioma para introducirse en su mercado. Otras minorías hablan idiomas de diferentes familias lingüísticas, como el tibetano, el mongol, el lolo, el miao y el tai. Además hablan chino las comunidades que han emigrado al Sureste asiático (Indonesia y Singapur), América y las islas Hawai.
2.- Idioma: Árabe: 530 millones de hablantes (No sé por qué razón en casi todas las estadísticas aparece este idioma en octava posición)
  • Familia: Afroasíatica
  • Países: Africa del Norte, Oriente Medio
  • El árabe es lengua oficial en veinte países, como Arabia Saudí, Argelia, Marruecos, Egipto, Irak, Israel, Túnez, Libia, Líbano, Mauritania, Omán, Qatar, Siria, Sudán, Yemen, Territorios Palestinos...
3.-Idioma: Inglés: 508.000.000 (Según otras estadísticas, 322.000.000 y el tercero del Top)
  • Familia: Indoeuropea (grupo germánico)
  • Países: América del Norte, Gran Bretaña, Australia, Sudáfrica y en 51 países pertenecientes en su mayoría a la mancomunidad de naciones.
  • Hay cien millones de diferencia de unas estadísticas a otras. La misma diferencia que se le da al español que según las últimas declaraciones ocuparía el segundo lugar en el ranking. Sí hemos de hacer notar y trataremos de dejar clara esa posición en próximas entradas, que el inglés es el idioma más internacional del mundo.
4.-Idioma: Español: 450.000.000 (Otros 358.000.000. Según el Instituto Cervantes 450.000.000 y el segundo del Top)
  • Familia: Indoeuropeo (Grupo romance)
  • Países: España, Argentina, Belice, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, Venezuela, Canadá, Estados Unidos, Filipinas, Gibraltar, Marruecos, Sáhara, Occidental, y entre los refugiados saharauis en Argelia. También en Andorra.
5.-Idioma: Hindi/Urdu: 430.000.000 (370 Hindi-60 Urdu)
  • Familia: Indoeuropea (grupo indoiraní)
  • Países: India, Pakistán
  • El hindi es la lengua oficial en India junto con el Ingles. El urdu la de Pakistán. El urdu en solitario se establecería entre el puesto 19 y 21. Sin embargo, se considera que son variaciones de un mismo idioma. En India, el hindi comparte cooficialidad con otras 22 lenguas, habladas en distintos estados del país.
6.- Idioma: Ruso: 278 millones
  • Familia: Indoeuropea (grupo indoiraní)
  • Países: ex URSS
  • El ruso es lengua oficial en Rusia, Bielorrusia, Kirguizistán y Kazajstán y cooficial en Ucrania, Estonia y Letonia.

7.- Idioma:Bengalí: 230 millones
  • Familia: Indoeuropea (grupo indoiraní)
  • Países: Bangladesh, India
  • El bengalí es el idioma oficial de Bangladesh, de donde provienen la mayoría de hablantes nativos de este idioma.
8.- Idioma: Portugués: 217 millones (En varias webs consultadas ocupan el quinto lugar, pero con menor cantidad de hablantes, unos estiman en 175 m; otros, 170)
  • Familia: Indoeuropea (grupo romance)
  • Países: Brasil, Portugal
  • También se habla portugués en Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, India, Macao (China), Mozambique, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental y Venezuela.
9.- Malayo/Indonesio: 210 millones. (No figura en muchos top consultados) El Malayo se calcula entre 7 y 18 millones de hablantes, el Indonesio, 200 millones).
  • Familia: Austronesia
  • Países: Malasia y Brunei, principalmente.
  • Las diferencias entre el malayo y el indonesio son comparables a las que pueda haber entre el español de España y el de América. El malayo se habla también en la península de Malaca, Filipinas, Tailandia, Singapur y Sumatra, mientras que el indonesio es el idioma oficial de Indonesia.
10.- Idioma: Japonés: 127 millones
  • Familia: Altaica. Lenguas japónicas
  • Países: Japón
  • El japonés es el idioma oficial en Japón y la isla de Angaur (Palau).


Otros idiomas importantes:

Francés (grupo romance): 122.000.000

Alemán (grupo germánico): 118.000.000Wu (sinotibetana): 77.000.000

Javanés (Austronesia): 75.000.000

Coreano (Altaica): 72.000.000

Italiano (grupo romance): 63.000.000

Marathi (grupo indoiraní): 65.000.000

Telegu (dravidiana): 55.000.000

Tamil (dravidiana): 48.000.000

Cantonés (sinotibetana): 47.000.000

Ucraniano (grupo eslavo): 46.000.000


NOTA_________________________El orden y las cantidades de hablantes de las respectivas lenguasvarían dependiendo de los portales consultados. Esta es una primera aproximación, pero prometo volver más adelante conun informe más auténtico, donde podamos ordenarlos como corresponde.

Fuentes consultadas:WikipediaLenguas del mundoTop Top, 10Otras Fuentes: Ethnologue, 12th edition, Dallas, Texas, USA, 1992.
Alis.isoc.orgImagen:una huella en el mundo

Frase o Palabra Ingles Francés Italiano
Hola,¿Cómo estás? Hi /Hello! How are you? Bonjour,Comment êtes-vous? Ciao come stai?
¿Dónde está el baño? Where is the restroom? Where can I find a bathroom? Où est la salle de bains Dov’è il bagno?
Mi nombre es… My name is… Je m’appelle Il mio nome è
Cuánto Cuesta…? How much is…? Le coût? Il costo?
Agua Water Eau Acqua
Boleto Ticket Ticket Ticket
Baterías/Pilas Batteries Batteries Batterie
Pluma, Lápiz Pen, Pencil Stylo, Crayon Penna, Matita
¿Cuál es tu teléfono? Would you like to give me your phone number? Quelle est votre téléphone? Qual è il vostro cellulare?
¿Me puedes ayudar? Can you help me, please? Pouvez-vous m’aider? Mi potete aiutare?
Por favor Please S’il vous plaît Per favore
Gracias Thank you Merci Grazie
¿Qué hora es? What time is it? Qu’heure est ? Quando è?
Tienda Store magasin Deposito
Silla Chair chaise sedia





No hay comentarios:

Ayuda humanitaria y emergencias

Ayuda humanitaria y emergencias
Unrwa España

Ayuda humanitaria y emergencias

Ayuda humanitaria y emergencias
PINCHA SOBRE EL BANNER Y ACTUA

El Sitio. Un lugar de encuentro con uno mismo

PINCH AQUI CONOCE EL SITIO El Sitio - El Hierro. C/La Carrera Nº26,Frontera. Telefono: 922 55 98 43. info@elsitio-elhierro.es El Sitio un lugar de encuentro con uno mismo y con los demás, un lugar donde son posibles tanto la solidaridad y la comunidad como la tranquilidad y el retiro. www.elsitio-elhierro.es

GOOGLE TRADUCTOR

Tranducir el Blog a: