sábado, 15 de noviembre de 2008

I´ve Just Seen A Face - Acabo de ver un rostro

Este es uno de los temas que me gustan del los Beatles, por su letra que describe muchas cosa. Cuando encuentras lo que busca en alguien, que es especial y lo sabes con un simple vistazo, no hace falta mas.

Es la versión incluida en la película Across The Universe., que he visto ya unas cuantas veces y me gusto. I´ve Just Seen A Face, mantiene el ritmo de su original como en todas las canciones en esta película musical.

Debajo de la venta tienen la letra original y su traducción.


enlace para los que no ven pantalla en el correo: VIDEO



I've just seen a face

I can't forget the time or place where we just met

She's just the girl for me

And I want all the world to see we've met

Had it been another day

I might have looked the other way

And I'd have never been aware

But as it is I'll dream of her tonight

Falling, yes I am falling

And she keeps calling me back again

I have never known the like of this

I've been alone and I have

Missed things and kept out of sight

But other girls were never quite like this

Falling, yes I am falling

And she keeps calling me back again

Falling, yes I am falling

And she keeps calling me back again

I've just seen a face

I can't forget the time or place where we just meet

She's just the girl for me

And want all the world to see we've met

Falling, yes I am falling

And she keeps calling me back again.


Acabo de ver un rostro

No puedo olvidar el momento y el lugar en que nos conocimos

Ella es la chica que yo necesito

Y quiero que el mundo sepa que nos hemos encontrado

Si hubiera sido otro día

Quizá hubiese mirado hacia otro lado

Y nunca me habría dado cuenta

Pero así esta noche soñaré con ella

Enamorándome, sí, estoy enamorándome

Y ella sigue llamándome

Jamás he conocido nada parecido

He estado solo

Me he perdido cosas y he estado oculto

Pues las otras chicas no eran como ésta

Enamorándome,,sí, estoy enamorándome

Y ella sigue llamándome

Acabo de ver un rostro

No olvidaré el momento y el lugar en que nos conocimos

Ella es la chica que yo necesito

Y quiero que el mundo sepa que nos hemos encontrado

Enamorándome, sí, estoy enamorándome

Y ella sigue llamándome.

No hay comentarios:

Ayuda humanitaria y emergencias

Ayuda humanitaria y emergencias
Unrwa España

Ayuda humanitaria y emergencias

Ayuda humanitaria y emergencias
PINCHA SOBRE EL BANNER Y ACTUA

El Sitio. Un lugar de encuentro con uno mismo

PINCH AQUI CONOCE EL SITIO El Sitio - El Hierro. C/La Carrera Nº26,Frontera. Telefono: 922 55 98 43. info@elsitio-elhierro.es El Sitio un lugar de encuentro con uno mismo y con los demás, un lugar donde son posibles tanto la solidaridad y la comunidad como la tranquilidad y el retiro. www.elsitio-elhierro.es

GOOGLE TRADUCTOR

Tranducir el Blog a: